Ciao Giuseppe.
Certo che possiamo aiutarti ad arrivare al risultato da te chiesto. però dobbiamo procedere con gradi, cioè segui i passaggi che ti descrivo così avrai un buon risultato ed il pieno controllo della scena.
1. nascondi, nel 3d, tutti gli arredi. Concentriamoci solo sulla stanza e sulle fonti di luce.
2. Imposta in CineRender la modalità "modello bianco". Non ricordo se si chiama così... in questo modo tutti i materiali vengono disabilitati e avrai un render completamente bianco. Le trasparenze rimarranno attive, quindi la finestra farà passare la luce dall'esterno.
3. Renderizza con i parametri che hai giù impostato nel render che hai postato
4. posta in render con tutti i settaggi di CineRender applicati. E poi dimmi anche i tempi di calcolo e la risoluzione (imposta su 1200x800 come minimo, ma non salire di molto).
Ti aspetto
L