Ciao pier... mi inseriscono nella conversazioe!!
per il problema che:
"capitava anche che inserendo una finsestra a metà del muro 3... con altezza che passava la linea divisoria col muro 2... vedevo solo la metà in corrispondenza del muro 3....."
è normale, in questo caso avresti dovuto fare un foro nel muro 2, delle dimensioni della finestra...
cmq, se hai risolto tutto ... buon lavoro!!