Di solito i materiali fonoassorbenti hanno una superficie con delle piramidi. Potresti realizzarle con le Mesh. Immagino che dovrai mettere molti elementi, e la volta a crociera secondo me ha una complessità inutilmente elevata per questo utilizzo.
In ogni caso ci sono molte discussioni che parlano della rotazione degli oggetti. Tu parli di specchiatura, ma è sufficiente una rotazione (di 180 gradi per capovolgerli, qualcosa meno per posizionarli inclinati).