Ciao a te Newbie.
Ovviamente, credo, esporterai da Autocad solo le curve di livello. Se un componente è usato più volte, in SketchUp, verrà memorizzato una volta sola. Se è usato una volta sola, non fa nessuna differenza in che modo sono organizzate le entità (singole, in gruppi o in componenti). Quindi esplodi pure senza preoccuparti.
Se SU ci mette del tempo per elaborare le curve, può dipendere dalle caratteristiche del computer ma anche dalla complessità delle curve e dall'estensione del terreno. Poi, la superficie creata dal comando Sabbiera>Da contorni, viene comunque generata come componente.
Per semplificare il file, l'unica cosa che mi viene in mente è quella di partire da curve di livello con pochi nodi... ma ovviamente si ottiene un risultato più "spigoloso".