nelle versione 12 di ArchiCAD è stato inserito lo strumento documento 3d lo trovi in documenti>documento3d>crea documento 3d mi pare, dopo esserti impostato la tua assonometria e creato la tua vista 3d la troverai inserita nel navigatore nella sezione dei documenti3d.....li troverai la vista generata precedentemente, ma perfettamente editabile come un disegno 2d, lo puoi quotare, settare spessor,i colori ecc.ecc... se preferisci puoi creare anche altri fogli di lavoro e lavorare poi su quelli......finto poi puoi puoi esportarti il disegno in tutti i formati che vuoi....tieni presente una cosa pero con archicad ogni tanto capita di ottenere delle linee un po seghettate nei disegni, ma quello è un altro problema.