scusami ma nn capisco il problema. Devi trattare le due strutture in maniera indipendente. La struttura principale in ca e la copertura in acciaio. Esattaente comedicevi tu. Lo sbalzo non è un problema se non per la neve e il vento,ma infase di progettazione strutturale si risolve. Direi che la sruttura da te ipotizzata funziona qualitativamente.