La soluzione, per non appesantire, è non abusare degli oggetti vegetazione ma metterne lo stretto necessario.
Una scelta, tutt'altro che economica, può essere quella di acquistare i DVD di vegetazione prodotti da Abvent (trovi le anteprime di ciò che contengono sul sito Artlantis.com nella sezione "Media"). Ma, come dicevo, non costano poco...
Per migrare il progetto da Mac a PC (o viceversa) senza perdere niente dovresti o assicurarti di avere le medesime librerie nel catalogo di Artlantis e le medesime texture nell'HD, oppure salvare la tua scena in formato ARCHIVIO.
ciao
Robs