Io ti sconsiglio vivamente di fare queste cose. Gli oggetti sono, in genere, molto pesanti.
Nella maggior parte dei casi conviene ricostruirsi l'oggetto all'interno di archicad o provare a cercare l'oggetto in giro per la rete (archibase per esempio è una miniera d'oro..).
Se proprio vuoi tentare ciò che dici, allora il procedimento è questo (ma non garantisco il risultato):
apri, uno ad uno, gli oggetti AOF con Artlantis e, dal menu archivio, utilizzi il comando "esporta".
Scegli uno dei formati disponibili (dxf, fbx ecc..). Io ti consiglio di scegliere OBJ.
Dopodichè ti serve un programma per convertire il formato OBJ in un formato compatibile con Archicad (3ds). A pagamento c'è Cinema4D, mentre di free c'è Blender.
tanti auguri ...
Robs