Che versione di Artlantis usi? Perchè se esporti da ArchiCAD 14 in formato Artlantis 3, e non spunti l'opzione che ti unifica tutti i livelli, non dovresti avere il problema che hai esposto, poiche tutti i livelli usati in ArchiCAD vengono riconosciuti in Artlantis 3 e i materiali di un livello possono essere selezionati indipendentemente da quelli di un altro livello (anche se il materiale è lo stesso). Se invece esporti in formato Artlantis 2, se non mi sbaglio puoi solo scegliere di esportare tutto su un'unico livello. Hai esportato da ArchiCAD in formato Artlantis 3?