io ti dico cosa farei io in artlantis ma è solo un mio parere....
1) Allora per quando riguarda la notturna al posto del cielo nero troverei un cielo notturno vero da inserire come sfondo e proverei a vedere che esce fuori.
2) per la diurna userei l'oggetto sfondo cilindrico che trovi nel forum e gli piazzerei proprio il contesto.
3) Per i Palazzi perchè non metti direttamente sulle facce dei volumi che hai creato le texture e gli metti un pochetto di ambiente e di rilievo?!??!?!
4) Poi rivedrei lo shader della piscina... l'acqua è biancastra e opaca
5) per l'erba userei photoshop e la sostituirei con una più realistica