a) come si fa a ruotare la freccia della vista sezione?
Quando fai la sezione e ti chiede di definire l'orientamento....scegli l'altra parte....o, in alternativa, seleziona la linea di sezione...e ruotala di 180°;
b) come si fa ad aggiungere un nodo sulla testata di un muro in pianta?
Il nodo che hai evidenziato corrisponde alla linea di riferimento del muro... che è unica.....
Se proprio devi aggiungere un secondo nodo....prova ad aggiungere, alla fine del muro, un minuscolo pezzo di muro che deborda per pochissimo rispetto al muro a cui vuoi aggiungere il nodo....