Se invece utilizzi il comando "Taglia gli elementi alla falda/shell" potrebbe trattarsi di un problema di priorità.
Nel pannello "Materiali da costruzione" dovresti impostare al materiale muro una priorità inferiore a quella della falda di copertura, in questo modo il muro si fermerà sotto la copertura.