Se ho ben capito, non è un elemento 3d (per il quale occorrerebbe il comando SPECCHIO3D) ma un disegno 2d nella rappresentazione assonometrica, quindi una vista in cui gli angoli retti appaiono acuti o ottusi secondo il piano a cui apparterrebbero.
In pratica è un disegno "deformato" ad hoc, per apparire come fosse una vista 3D. In questo caso ovviamente il comando SPECCHIO non può restituire un risultato corretto.