anzichè copiare il catalogo con tutte le librerie per lavorare su computer diversi potresti provare a salvare i file di lavoro come file archivio, in questa maniera puoi trasportare il tuo file, un po da pertutto, magari al lavoro ti setti i materiali e a casa, la sera lanci i render e li tieni sotto controllo! in ogni caso credo che ti dovresti creare una libreria parallela sui diversi pc che usi, è un lavoro difficoltoso, ma mi sembra l'unica alternativa