ciao abisso.
credo che puoi risolvere i tuoi problemi con strumenti molto semplici e un poco di inventiva.
per il basamento, puoi scegliere tra muro, solaio, mesh, volumi 3d...poi in fase di render gli piazzi una bella texture...
per le vetratre, siano esse piane o curve, archiglazing (fai una ricerca) è probabilmente la soluzione migliore (puoi scegliere materiali e dimensione delle maglie, inclinazioni etcetc).
saluti, ivan