rispondo a tt anche perché mi sa che sn ancora in alto mare......e scusate per i tempi di risposta oceanici!!!!!
ovviamente sono un neofita!!!!

..
allora, la torre e' un cilindro tipo profilo tubolare, spessore a piacere, diametro circa 3mt ma nn importa.
tale cilindro (l'ho fatto con trussmaker, ma come faccio a farlo verticale che me lo visulizza orizzontale? vabbe...,1° casino.... ) e' in acciaio. Lungo la sua altezza dovrei creare le lettere del nome del tizio, che sono caratteri "normali" ma in realtà verrano fatti tramite parti traforate del metallo, tipo piccolissimi fori per intenderci, capaci di far filtrare la luce e di creare le lettere della insegna...purtroppo nn ho jpg da allegare.
Ho trovato qsa sui link, ma nn ho capito questo: se creo un materiale nuovo che sia traparente un poco - e nn sn sicuro di aver capito come si fa - e lo uso per il cilindro - che ahimé è sempre steso orizzontale tipo inglese al venerdì sera ultimo giro di campana al pub

come faccio poi a fare trasparenti LE SOLE LETTERE dell'insegna che stanno lungo l'altezza? che faccio, rinuncio?

sì me lo dico da solo ...cmq se avete qche ulteriore spiegazione vi ringrazio tutti di cuore.....
P.S.: quale oggetto dovrei usare se provassi a fare la scritta curva 3d? e poi la luce? la posso inserire?