Il messaggio appare perchè, nella finestra di esportazione di ArchiCAD, hai scelto di esportare anche le textures associate agli elementi.
Artlantis, non riconoscendo il percorso di localizzazione della texture, se ne esce con un messaggio di errore.
Dal momento che è consigliabile NON settare luci e texture in ArchiCAD ma solo la differenziazione dei materiali, ti consiglio di disattivare il check sulla casella "Textures applicate".
Vedi foto sottostante
ciao
Robs