maxonform è uscito con ac 9 e non esiste per il mercato italiano, in spagna mi pare sia disponibile da almeno un anno, ha un'interfaccia simile a c4d, ovviamente con funzioni ridotte.
Dopo l'installazione all'interno di archicad è presente una nuova voce di menù, se non ricordo male a "design">"extra design", da cui si apre maxonform permettendo di modificare qualsiasi elemento o modellarne di nuovi con gli strumenti tipici e molto potenti di c4d.
Ovviamente gli elementi modificati con maxonform diventano oggetti gsm in archicad, questo penso sia il limite, ad es. un muro modificato in maxonform ritornando ad archicad non è più un muro ma un oggetto.