Ciao Isabella.......
certo che ci sarà di che rimboccarsi le maniche.........soprattutto se vuoi passare ad artlantis che a dire il vero è un programma estremamentre semplice da imparare e da usare oltre che fare dei rendering veramente belli.
Ti suggerisco di andare a guardare un po la board di artlantis del nostro (di tutti noi) forum.
Se vuoi iniziare ecco dove puoi scaricare la versione demo del programma
http://www.artlantis.com/index.php?page=download/plugin/indexe "i relativ add-on" per il corretto salvataggio da archicad ad artlantis
http://www.artlantis.com/index.php?page=download/update/indexMa se vuoi renderizzare con archicad ecco alcuni slides che ti illustrano il metodo che ti ho indicato più sopra
1-2: seleziona lo strumento "area di selezione" e scegli la modalità linea poligonale
3: traccia il tuo poligono (chiuso) in modo da racchiudere al suo interno ciò che ti interessa e lasciare fuori ciò che non vuoi visualizzare
4: clicca con il tasto destro e scegli la modalità "Mostra area di selezione/Area di selezione nel3D"
5: ecco lo spaccato di questo appartamento
nel tuo caso dovresti usare l'area di selezione in modo da visualizzare solo (nel caso di un rendering esterno) i due muri dell'edificio che costituiscono lo scorcio da renderizzare
spero di essere stato esaustivo