Fare una copia e usare quella funzione della Pet-palette è il metodo che uso anche io, di solito.
Comunque, anche se misconosciuto e bistrattato, ArchiCAD ha un ottimo comando Offset...
- scegli lo strumento da usare (Solaio, Polilinea, Retino, ecc)
- clic sullo strumento Offset
- Spazio-clic sull'elemento da "offsettare" (che può essere anche di altro tipo)
A questo punto serve solo un altro clic per definire la distanza, oppure si può fare l'immissione numerica, digitando il valore.