ciao alessandro! allora innanzitutto tu hai degli shader atl? oppure sono dei files jpg che vuoi inserire? se così fosse ti sarà sufficiente prenderli e trascinarli sulla superficie su cui vuoi applicarla, e lì potrai modificarle.
Una volta trascinata vai sullo shader di base e clicca sul tastino edita. Lì potrai ripetere la texture, modificarla, posizionarla, insomma fare ciò che ti serve. Se hai bisogno di altri chiarimenti o se ho capito male chiedi pure!