... comunque ci provo in poche parole .... tu dai lo stesso un'occhiatina con la ricerca.
1- apri il raster interessato
2- seleziona tutta l'immagine (ctrl A) .... copia
3- dal menù a tendina ... clicca su file ---> nuovo
4- dai un nuovo nome ---> e in basso nella finestra ... anche la trasparenza ... conferma con ok
5- ctrl v (incolla) ... e così inserisci l'immagine
6- seleziona le parti da cancellare con i vari strumenti che sicuramente conosci .... bacchetta magica, lazo, intervallo colori ecc.
7- vedrai che man mano, cancellando le porzioni di immagine da te selezionate ... sotto diventerà trasparente.
8- cancella ciò che ti serve e registra tutto nel formato png
9- apri artlantis e applica la text .... attivando il canale alfa.