se ho capito bene...
la maniera + butale che conosco è quella di tagliare la finetra ( settata + alta del colmo del timpano) con lo strumento taglia con falde proprio come fai x i muri...
in alternativa nei link che trovi nel siti ci sono diverse soluzioni di finestre già sagomate da scaricre...
dipende dal livello di qualità che vuoi ottenere nel 3D!
tagliandola come con le falde perdi la parte superiore di stipide!
ciao