L'ho sempre detto anche a Cigraph che una finestra nuova in cui siano separati foratura/sguinci/soglia/architrave, dall'infisso vero e proprio, con chiamate gdl, sguinci indipendenti e liberi e funzione all'occorrenza di nicchia per lavori di restauro/ristrutturazione di edifici storici sarebbe stata una panacea anche per facilitare la gestione dell'esistente e del progetto...
Prova anche, se non lo hai già fatto, la nuova finestra completa 2 ... di più non sò!