Ma (visto che siamo nel forum di artlantis) forse superhiro vuole renderizzare in atl !
Allora cosa diventa ancora più comoda: basta aprire artlantis R ed andare a cercare il file .3ds che si vuole importare, poi si possono fare le modifiche desiderate al file in questione ed, in fine, andare nel menu file e cliccare su "esporta come oggetto" (e non su "salva con nome") creando, così un nuovo oggetto(.aof) per artlantis R.
Il 3ds-importer è un add-on gratuito nella versione 9 di Archicad: lo puoi trovare nella cartella "goodies" del cd di installazione.