Esiste la possibilità, per l'oggetto, di conescere la finestra in cui si trova, cioè di sapere se è in una Sezione, nel 3D, in Pianta, ecc.
Ma in sezione non puoi usare i comandi 2D (es. FILL e POLY2_ per disegnare un poligono retinato). Potresti usare POLY_ (senza il "2") nello Script 3D, per generare un poligono in Sezione, ma dovresti conoscere anche l'orientamento della sezione... è questo che l'oggetto NON SA.
Insomma, l'unica soluzione è creare un modello 3D "fatto bene" che risulti idoneo anche quando è sezionato.