Ho avuto lo stesso problema. La soluzione è reperibile (in inglese) sul sito GRAPHISOFT, sul quale è presente questa annotazione:
Deprecated QTVR AddOns
The legacy QTVR Add-ons for 32-bit
Windows and Mac are available for ArchiCAD 13.
Please understand that these will not be available for upcoming ArchiCAD versions.
Riporto qui sotto la soluzione.
Dal sito devono essere scaricati i files GSQuickTime(inprocQT).DLL e QuickTime VR 2.0 Engine.rvx (che funzionano benissimo anche con ArchiCAD 13 in italiano), poi segui le istruzioni che seguono:
Installation: Windows (32 bit)
1. Rename the GSQuickTime.DLL to something else in the ArchiCAD folder.
2. Put this downloadable GSQuickTime(inprocQT).DLL into your ArchiCAD 13 folder and rename it GSQuickTime.DLL.
3. Place the downloadable QuickTime VR 2.0 Engine.rvx into the Add-Ons\Visualizzazione folder
Se si aggiona ArchiCAD 13 con gli Hotfixes il problema si ripresenta in quanto Hotfixes non aggiornano il QTVR Add-on e resettano il file GSQuickTime.dll.
Pertanto se si installano Hotfixes le operazioni fatte di sostituzione vanno rifatte.