Ciao Annalisa,
Perchè non usi la "vela" di cui parlavi all'inizio come operatore booleano su una muratura curva standard che puoi finestrare come vuoi? :):)
Altrimenti con il profiler ti costruisci la sagoma di taglio e come percorso gli dai la stessa curva della tua muratura :), non ho ArchiCAD sottomano adesso ma penso sia una cosa fattibile :):)