con architerra, per evitare di avere un terreno spigoloso, dovresti importare i punti tramite TXT e non tramite disegno DWG.
Una strada può essere quella di unire a mano i punti DWG e creare curve di livello in modo da addolcire la mesh realizzata con ArchiCAD (a quel punto non hai bisogno di usare Architerra e lo puoi fare direttamente con lo strumento mesh di archicad)
Robs