No, non puoi. ArchiCAD 14 non registra in formato 11, e in ogni caso se non hai usato la libreria di ArchiCAD 11 il tuo collega non può vedere gli oggetti (la registrazione in formato archivio incorpora gli oggetto GDL ma non effettua conversioni in formati precedenti del linguaggio di programmazione).