ah.... io avevo tutta la copertura staccata dalle pareti..allora forse è meglio lasciarle attaccate nei 2 lati laterali....
La copertura può essere appoggiata anche soltanto a delle travi e quindi completamente staccata dalle pareti.
Ovviamente in alcuni punti, lungo la direzione maggiore, il "taglio" verrà interrotto. Già così il risultato sarà interessante.
Se però la copertura prevede una controsoffittatura abbastanza profonda (diciamo, solo orientativamente, almeno il doppio dell'altezza della trave), la cosa diventa quasi impercettibile.
Per fare un esempio, una trave in cemento armato ordinaria per luci abbastanza comuni è alta 50-60 cm. Se la copertura che si sviluppa in lunghezza tra solaio, isolamento e quant'altro è alta 50 cm e la controsoffittatura altri 100 cm, l'effetto dell'assemblaggio sarà sicuramente quello che cerchi.
Con buona pace di Tadao Ando.