eh eh eh, mannaggia a sti cervelli!
Comunque non demoralizzarti, è facile.
Fai altre prove, tenta con un'altra origine, se hai deciso di avere come riferimento, supponiamo, la x...controlla che sia la y che la z abbiano lo stesso verso in pianta e nella foto, ossia che la lunghezza imposta dal quadratino abbia lo stesso verso in pianta e in foto.
Ciao