ciao antonio e benvenuto,
non uso più artlantis e son vecchio e stanco, ma a memoria non ricordo proprio di aver mai visto il cielo 3D...
ho visto il "cielo heliodonica" che tu chiami il cielo normale ed ho visto il "cubico 3d".... è questo che intendi usare e non trovi?
se si, ti riassumo così: il cubico 3D è uno sfondo costituito da una foto particolare che riassume in se 6 viste in modo da costituire una panoramica a 360 gradi, il formato accettato da artlantis per questo tipo di immagine è il .mov;
tutto questo è detto probabilmente un centinaio di volte nel forum e corredato di altrettanti link per trovare scene adeguate al tuo caso
ti consiglio di rileggere con più calma e pazienza e vedrai che tra i siti non più attivi qualcuno probabilmente è rimasto ove trovare qualcosa.
Devo comunque dirti che il cubico 3D non gode più della stessa considerazione in quanto in certo modo superato dall'immagine HDR... ovvio no?!
Coraggio, è 'na roba facile