ciao
sbagli quando, una volta importato l'oggetto in archicad, non crei il materiale con la texture associata dentro archicad.
Se non fai questo passaggio, le texture non rimangono.
Ad ogni modo, secondo me, sarebbe più pratico esportare il tuo modello da archicad verso artlantis senza gli oggetti sketchup e inserire quest'ultimi direttamente da artlantis.
Robs