Ciao ho ancora fatto una prova e seguendo i consigli che avevano dato a me quando dovevo fare le volte ho provato a creare l'oggetto della volta, così ti ritrovi i parametri dimensionale x e y e poi adattarla alla pianta, non sarà perfetta ma potrebbe aiutarti a velocizzare l'adattamento alla pianta rettangolare.
Nel video di mariosmic al minuto 22 utilizza una sfera per semplificare la costruzione dei raccordi tra le due volte principali, così facendo, credo che si noti meno la deformazione.