No, la tua domanda non è stupida, ma forse poco chiara: non ho capito se tu vuoi importare un file 3d.dwg "puro" o già convertito in 3ds.
Archicad non legge i modelli 3d in formato dwg ma li "appiattisce" in linee 2d.
L'uinco modo per riconoscere il modello in tre dimensioni è quello di esportarlo da autocad come documento.3ds e poi importarlo in archicad con l'apposito add-on 3ds-import.
Credo che tu abbia fatto così,giusto?
Questo argomento è già stato trattato molte volte in questo forum ed in breve posso dirti che il file importato con l'add-on sopracitato viene letto da Ac come un blocco unico e quindi il materiale sarà unico per tutte le superfici a meno che non si ricorra al gdl per cui ti consiglio il manuale dello Zio Bob.
.............mi rimane però il dubbio sul fatto che l'oggetto non proietta le ombre
