la principale differenza è sul radiosity (artlantis ce l'ha e archicad no) che permette di renderizzare la scena con i rimbalzi di luce tra le varie superfici che compongono il tuo modello.
Anch'io ti consiglio di fare delle prove e lo capirai ben presto da solo.
magari scarica delle scene dalla sezione "contest" e prova a renderizzarle con entrambi