per i pilastri, invece di girargli intorno con la falda, potresti farne due serie, sopra e sotto la falda. Poi usi il comando Taglia con le falde.
Le linee di contorno nei prospetti e nel 3D dovrebbero risultare corrette anche usando le operazioni booleane (Design>Operazioni con elementi solidi).