ciao lucio vero, ti posso dire la mia esperienza personale, ho provato ad utilizzare sia 3d studio che cinema 4d, sinceramente mi sono trovato bene con entrambi alla fine però ho deciso di utilizzare il 1°, naturalmente accoppiandolo ad archicad!
come hai potuto notare nei miei post come motore di render utilizzo il + delle volte vray!
lo stesso si può fare con cinemda 4d l'accoppiata con vray! forse (ma non so bene) cinema nel salvataggio da archicad è + compatibile!
Ps una delle cose a cui mi sono dovuto abituare con cinema ( e per me un po fastidioso) il fatto che ogni volta che premevo lo scroll invece di fare il Pam cambiava finestra nel senso che dalle 4 iniziali mi metteva a icona le altre e lavoravo solo su quella!!!!