quello che si prevede è un lavoro certosino, forse eccessivo...sembrerebbe più facile trovarne una nuova (o addirittura crearsene una). ad ogni modo, se proprio vuoi lavrare su quella, potresti lavorare con l'effetto che si applica al layer "Gradient Overly".
Dovrai costruirti un layer appropriato, con solo le parti omogeneamente scolorite (puoi utilizzare la selezione "Color Range");
Dovrai scegliere il giusto pattern;
Dovrai scegliere il giusto metodo di fusione;
Buona fortuna, e fammi sapere se funziona!