Nel tempo,archicad e i suoi comandi,sono cambiati e ,credo,il tutorial sia un pò vecchio.Con il riferimento "menù immagine",si riferisce (in archicad 11) a
Visualizza>Elementi nella vista 3D>Filtra gli elementi 3D e,spunta "Esterni all'area di selezione"