semplicemente esportando in dwg ... per quanto riguarda il passaggio archicad --> autocad
per quanto riguarda i dettagli, beh, il tutto si riduce ad utilizzare oggetti e componenti che in vista 2d abbiano il giusto grado di dettaglio appunto, ovvero compatibile con le tue esigenze.
bye by WF