dipende dall'effetto che vuoi ottenere e dal tempo che hai a disposizione...
se usi direttamente una texture impieghi pochissimo tempo ma l'effetto non sara il massimo della realtà... se ti crei una serie di mattoncini, lavori un 10 minuti sullo shader vetro o avanzato e magari metti un texture in trsparenza impieghi molto più tempo ma avrai un effetto decisamente migliore