Avevo un problema analogo, io ho operato in questo modo: ho scaricato dall'azienda prodruttice il dettaglio della sezione e dei particolari del prodotto che erano in CAD, li ho importati in archicad e messi in un foglio di lavoro, ho utilizzatoi profili complessi per creare un elemento muro particolare dal disegno CAD, poi per avere l'effetto corretto in 3D ho creato una texture uglass da immagini di lavori realizzati dall'azienda.
Per quanto riguarda tutti i particolari costruttivi e sezioni mi sa che te li devi fare a mano o risistemare con retini e linee.
