Così come hai fatto hai creato un file in cui mancano tutte le librerie, tutti i retini, tipi di linea, ecc.....
Per operare correttamente prova a resettare archicad : dal menu archivio selezioni "nuovo e reset completo" (corrisponde a nuovo tenendo premuto il tasto alt).....
Nel file appena creato vai ad unire quello di autocad...... con il comando archivio - contenuto esterno - posiziona disegno esterno.....
Il contenuto del file di autocad (linee, cerchi, ecc.), una volta pulito da tutto ciò che non ti serve, lo puoi "raggruppare" in modo che, una volta ultimato il suo utilizzo, possa essere eliminato con facilità.....