Facciamo chiarezza;specchiare non è sinonimo di ruotare.Come ti ho scritto sopra,dopo aver creato la tua mesh in orizzontale,per ruotarla di 90° in verticale devi:posizionarti in una vista assonometrica frontale con azimut a 90°;successivamente,per salvarla come oggetto devi;Archivio>Libreria Oggetti>Salva modello 3D come...;dagli un nome e scegli di salvarlo in una posizione nel computer a te comoda (se lo vuoi sempre a disposizione,devi salvarlo dentro la cartella della libreria attiva e cioè
Libreria ArchiCAD 10/11/12 etcc.).Ora,ti apparirà una finestra dove dovrai scegliere di salvare come un oggetto.Fatto!!
Per utilizzare l'oggetto,ora basta richiamarlo dall'apposito ispettore nella barra degli strumenti e cioè,la sediolina
ps.piccolo suggerimento:è consigliato iniziare sempre dall'origine di archicad quando si creano oggetti o componenti personali