l'unica cosa che puoi tentare di fare,,,armandoti di pazienza e Photoshop, è aprire la tua text di faggio e, mettendoti su un livello il disegno del bracciolo in prospetto, tentare di curvare attraverso il comando
MODIFICA--> TRASFORMA---> ALTERA
la text da te usata nei tratti retti.
una volta curvata a dovere...con molta e certosina pazienza, inserirai la text ottenuta nella porzione di modello di ATL.
Bisognerebbe provare..con molta calma.
ti allego una mia text distorta per prova..in modo veloce e impreciso..