una soluzione potrebbe essere quella di fare solo il render in artlantis, e poi fare il fotoinserimento in photoshop creando due livelli, livello foto-livello render, cosicchè puoi correggere con i comandi di photoshop la prospettiva del tuo render....spero di essermi fatto capire, e di aver risolto il tuo problema...