ciao in genere si tiene sui 250-300 litri a persona...perciò devi sapere quanti A.E. abitanti equivalenti andranno ad insediarsi nel tuo complesso (nel tuo caso il numero dei residenti futuri)...in base a quello hai il volume d'acqua reflua che ti serve...che va aumentato di un coefficiente pari a 1,5 poi dimensioni la pompa considerato che deve almeno fare 8-10 avviamenti al giorno (volume di pompaggio in base ai galleggianti).
Per quanto concerne le vasche ce ne sono di tutti i tipi...vetroresina, c.a, dipende poi da quanto deve essere grossa e dalla forma ...tonda ..quadrata ecc
Se senti qualche ditta di depurazione ti spiegerà meglio..