Anche se non riguarda lo strumento area di selezione, ma più che altro la freccia, hai controllato che non sia abilitata l'opzione "Usa le opzioni di selezione della Freccia di ArchiCAD 7"?
Oppure controlla i settaggi nella finestra "Elementi da visualizzare nel 3D" che trovi nel menu modello (vedi immagine allegata).
Robs